"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
- Ibu! - Ibu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Ibu...
Ibu senang sekali hari ini.
Apa kalian juga bahagia?
Ibu!
Tolong menyingkir.
Ibu...
Ibu!
Kalian ke bawah. Kami akan ke atas.
Ibu...
Ibu!
Ibu...
Bangunlah. Jangan seperti ini.
Ibu...
Sepertinya dia tidak di sini. Periksa sebelah sana.
Ini hari ulang tahun Ibu.
Apa dia bisa merayakannya?
Aku lelah.
Aritmia dan serangan jantung. Siapkan CPR.
- 300J. - 300J.
Kejut!
- 350J. - 350J.
Kejut!
Sekali lagi. Kejut!
Ibu.
Se Yun.
Apa kamu
terluka?
Kamu baik-baik saja?
Ibu yang terluka.
Kenapa mencemaskanku?
Maafkan ibu...
Ibu... Darahnya banyak. Bagaimana ini...
Asalkan
kamu aman.
Ibu
tidak sesakit itu.
Ibu. Tidak.
Tidak!
Ibu rasa...
Ibu akan berhenti... Ini akhir untuk ibu.
Jangan pergi! Ibu.
Tetaplah bersamaku saat aku menikah.
Tetaplah di sisiku saat aku punya anak.
Kumohon tetaplah bersamaku!
Ibu
ingin minta bantuanmu.
Tolong sampaikan
kepada Ayah dan Gang Hee
bahwa ibu
di Venesia
dan ibu
baik-baik saja.
Ibu. Bangun.
Ibu, bernapaslah!
Kumohon!
Putri...
Putri ibu.
Ibu.
Ibu!
Tolong menyingkir.
Ibu!
Lepaskan aku! Ibu!
Putri ibu sedang apa?
Aku membuat anting untuk Ibu.
Ibu juga punya sesuatu untukmu.
Apa itu?
Hadiah ibu
ada di sini.
Di sini?
Kini,
ibu selalu bersamamu.
Ibu
memang selalu bersamaku.
Jangan sakit,
dan berbahagialah. Ya?
Orang yang membuatku sangat terluka.
Orang
yang paling menyayangiku.
Orang
yang memberikan hidupnya untukku.
Ibu.
Gyung Hye.
Ibu
sudah tiada, bukan?
Ya.
Apakah dia
begitu kesakitan
sebelum pergi?
Dia berjanji akan ikut ke Venice bersamaku,
tapi dia malah pergi.
Ibu
memberikan jantungnya untukmu.
Dia tidak meninggalkanmu.
Ibu
ada di sini.
Aku tahu.
Aku memimpikannya.
Ibu mendatangiku.
Dia bilang
hadiah darinya ada di sini.
Se Yun.
Aku merasa sangat bersalah
kepada ibu kita.
Kamu
sangat merindukannya, bukan?
Gyung Hye.
Bolehkah aku
mendengarkan detak jantung Ibu
sekali saja?
Ya.
Ibu.
Aku akan menjadi putri yang baik untuk Ibu.
Aku ingin
bahagia bersama Ibu.
Teganya Ibu meninggalkanku.
Kini aku hanya bisa menyesal
karena telah jahat kepada Ibu,
memperlakukan Ibu dengan buruk,
dan membuat hati Ibu terluka.
Ibu.
Aku sungguh minta maaf.
Ibu.
Maafkan aku, Ibu.
Lihatlah baik-baik.
Lihatlah bagaimana aku menjadi orang baik
dan berusaha keras
dengan jantung pemberian Ibu
"Tiga tahun kemudian"
"Rumah Sakit Penyakit Kerja Eunsong"
Rumah Sakit Penyakit Kerja Eunsong
akan menyediakan pelayanan kesehatan terbaik
untuk orang-orang yang cedera
atau jatuh sakit saat bekerja.
Kami harap orang-orang akan kembali sehat
di rumah sakit kami dan pulang ke rumah membawa senyuman.
Serta Winners dan aku
akan membuat pakaian yang memberikan kebahagiaan
bagi para pelanggan yang mengenakannya.
Bagus sekali.
Chul Soo. Ada perlu apa kemari?
Kamu mau menemuiku?
Tidak. Aku datang untuk menemui klien terkait sebuah kasus.
Putranya yang sekolah di sini mencuri kartu kreditnya
dan sudah tiga hari tidak pulang. Dasar berandal...
Maksudku, aku kemari untuk menangkap anak itu.
Begitu, ya.
Jae Young. Kamu berusaha keras untuk masuk ke sini.
Bagaimana kuliahnya?
Apakah menyenangkan?
Ya, sangat menyenangkan.
Pekan depan aku ke rumah perawatan sebagai pelatihan langsung.
Bagus.
Kamu pasti melakukannya dengan baik.
- Terima kasih. - Jae Young!
Sampai jumpa lagi.
Ya.
Hai.
Hari ini kamu cantik sekali.
Itu sebabnya aku juga berusaha
menjadi detektif yang keren.
Kasus selesai.
Hei, Kamu!
Mana kartu kredit ibumu?
Tidak ada gunanya kabur!
Nyaman sekali.
Omong-omong, apa aku harus mempekerjakan orang baru?
Di mana aku bisa menemukan pegawai yang pintar
dan manis seperti Nona Hong? Astaga.
- Aku kesal sekali. - Astaga!
Nona Hong.
Kudengar kamu sibuk syuting film aksi.
- Ada perlu apa kemari? - Bu Eun.
Aku ingin berhenti berakting dan bekerja di sini lagi.
Apa maksudmu?
Hari ini aku ada adegan ciuman, tapi...
- Aku sangat... - Kukira itu film aksi.
Tapi ada adegan ciuman?
Biar kuselesaikan kalimatku.
Aktornya makan daging panggang
dan begitu banyak bawang putih.
Dia tidak menggosok gigi atau berkumur
dan mencoba melakukan adegan ciuman denganku.
Jadi, aku pergi dari lokasi syuting.
Menjijikkan sekali.
Tapi aku tidak setuju kamu berhenti berakting
karena hal seperti itu.
- Kenapa? - Nona Hong.
Tidak. Gang Hee. Biar kuberi sedikit saran
sebagai seseorang yang lebih berpengalaman dalam hidup.
Dengarkan baik-baik.
Bagaimanapun, hidup memang berat.
Sudah pasti lebih berat jika kamu ingin
menggapai impianmu.
Kembali ke lokasi syuting sekarang!
Kembali dan bersabarlah. Kamu harus bertahan.
Kamu harus bekerja keras sampai sukses. Mengerti?
Aku terharu.
Aku akan bekerja keras seperti saran Anda.
Aku akan syuting lagi. Sampai jumpa!
Astaga.
Astaga, senangnya jika masih muda.
Tidak.
Aku juga masih muda.
Aku harus menikmati hidupku. Ya.
Halo...
Halo, Bu.
Lihat siapa yang datang.
Bukankah kamu koleganya Detektif Yoo Shin Hyuk?
Benar.
Astaga, bagaimana kabar Detektif Yoo?
Ayahnya sakit,
jadi, dia kembali ke kampung halamannya dan bertani di sana.
Aku mengunjunginya bulan lalu,
kini dia benar-benar seperti petani.
Begitu, ya.
Ada perlu apa kemari?
Kamu ke sini mau membeli kosmetik untuk wanita?
Ibunya Shin Hyuk akan berusia 80 tahun sebentar lagi.
Jadi, aku ingin
membelikan produk perawatan kulit terbaik untuknya.
Astaga. Dia keren sekali dan teman yang baik.
Ada apa denganku? Baiklah.
Kita lihat. Kira-kira apa yang cocok?
"Hong Pil Mok"
Dia mirip denganku.
- Hentikan. - Dia mirip denganku.
- Astaga. - Manisnya.
Anak-anak manis.
Selamat, Kak Sun Hee. Selamat, Kak Dong Sook.
Mereka manis sekali.
Kalian mendapatkan putri dan putra sekaligus.
Kalian pasti bahagia.
Benar, bukan? Tidak semuanya bisa.
- Itu karena aku... - Hentikan.
Syukurlah Bu Hong dan bayinya sehat.
Tapi seharusnya kamu tetap di rumah sakit beberapa hari lagi.
Dia mencemaskan Woong dan ingin pulang ke rumah.
Wanita yang baru melahirkan anak kembar berjalan keluar, dan...
Kasih seorang ibu memang luar biasa.
Bukan hanya kasih seorang ibu.
Kasih seorang anak juga luar biasa.
Usai dia masuk ke ruang bersalin,
anak-anak manis ini langsung keluar ke dunia.
Astaga. Halo.
Mereka tidak ingin ibunya menderita.
Itulah kasih seorang anak.
Ayah sesenang itu?
Tentu saja.
Ayah merasa dunia ini milik ayah.
Jadi, bagaimana perasaanmu?
Saat memotong ari-ari
dan menggendong mereka,
aku tidak bisa menjelaskan yang kurasakan.
Aku berpikir apa aku cukup baik sampai begitu diberkati seperti ini.
Dan itu membuatku memikirkan ibu dan ayahku.
Kini aku tidak punya harapan lain.
Semua hal di dunia ini membuatku bahagia.
Omong-omong, kalian sudah menentukan tanggal?
Jika kalian tidak menikah dalam enam bulan usai dapat buket,
- akan tertunda tujuh tahun, - Kamu benar.
Memang. Kak Se Yun menangkap buket Kak Sun Hee.
Kenapa kamu percaya takhayul?
Mereka akan memilih tanggal saat sudah merasa tepat.
Kamu menepati janjimu kepada keluarga korban pabrik pewarna.
Bayi kembar sudah lahir.
Ada sesuatu
yang harus kusampaikan kepadamu hari ini.
Silakan. Katakan saja.
Se Yun.
Aku punya utang usai membeli rumah.
Saat pergi ke dokter gigi, katanya gigiku bolong.
Saat membawa kakakmu ke rumah sakit,
aku ditilang.
Kamu punya utang,
gigimu bolong,
dan harus ke kantor polisi. Itu saja?
Jika kamu tidak masalah dengan semua itu...
Aku
mau menikah denganmu.
"Rumah Sakit Jiwa Miteum"
Pasien 555.
Bagaimana perasaanmu?
Langitnya
sangat biru hari ini.
Bukan begitu?
Lihat di sana.
Kamu melihat burungnya?
Ya, aku melihat burung pipit.
Itu bukan burung pipit.
Itu burung layang-layang.
Setelah dilihat lebih dekat, kamu benar.
Baiklah.
Minumlah ini.
Ini permen.
Dasar dokter palsu tidak kompeten.
Aku yakin kamu tidak tahu aku berpura-pura gila.
Aku harus menipu dokter palsu itu
agar hukumanku dikurangi
dan aku bisa segera keluar dari sini.
Myung Hwan.
Jika kamu masih hidup,
aku bersumpah
akan membunuhmu.
Gyung Hye.
Aku sendiri
yang akan mengirimmu ke penjara.
Dasar bedebah.
Se Yun. Jae Joon.
Se Yun.
Pasti kini kamu sudah menjadi pimpinan.
Baiklah.
Nikmati sesukamu.
Saat keluar dari sini,
aku akan menyingkirkanmu dan menjadi pimpinan.
"Kumun"
Kira-kira
bagaimana jadinya
andaikan kita adik-beradik?
Aku tidak masalah dengan keadaan sekarang.
Gyung Hye.
Se Yun.
Pasti sangat melelahkan
untuk bisa sampai ke sini.
Perjalanannya indah,
jadi, tidak apa-apa.
"Mysterious Personal Shopper"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF